Shepherd’s Pie mit Kartoffelhaube

Rubrik: Traditionelle Mittagessen-Rezepte

Shepherd’s Pie, auch bekannt als Cottage Pie, vereint würziges Hackfleisch mit aromatischen Zwiebeln, Erbsen, Karotten und cremigem Kartoffelstampf. Die Basis aus Rindfleisch oder Lamm wird zusammen mit Gemüse angebraten, dann mit samtigen Kartoffeln und Cheddar überbacken. Das Ergebnis: ein goldbrauner Auflauf, der sättigt und die ganze Familie begeistert. Einfach vorzubereiten und vielseitig wandelbar – ein echtes Wohlfühlgericht, das sowohl am ersten Tag als auch als Reste am nächsten Tag wunderbar schmeckt.

Chef in the kitchen.
Verfasst von Adele
Zuletzt aktualisiert am Sat, 26 Jul 2025 19:50:10 GMT
Ein weißer Teller mit einem Shepherd's Pie (Cottage Pie) darauf. Zu Favoriten hinzufügen
Ein weißer Teller mit einem Shepherd's Pie (Cottage Pie) darauf. | xn--kstlicherezepte-8sb.de

Dieses herzhafte Shepherd’s Pie macht satt und glücklich und schmeckt wirklich jedem am Tisch Die cremigen Kartoffeln oben verbinden sich perfekt mit der würzigen Fleisch Gemüse Schicht darunter So steht dieses Gericht regelmäßig bei uns auf dem Familienplan und sorgt besonders an kalten Tagen für wohlige Stimmung

Ich habe dieses Gericht erstmals ausprobiert als meine Kinder sich nach etwas Herzhaftem sehnten Seitdem ist Shepherd’s Pie bei uns ein Dauerbrenner und sorgt immer wieder für leuchtende Augen beim Servieren

Zutaten

  • Große mehligkochende Kartoffeln: sorgen für fluffiges Kartoffelpüree am besten auf glatte Schale achten
  • Butter: bringt vollmundigen Geschmack nimm hochwertige Süßrahmbutter
  • Vollmilch: macht das Püree besonders cremig verwende frische Milch
  • Knoblauchpulver: gibt eine sanfte Würze
  • Rinderhackfleisch oder Lammfleisch: je nach Geschmack achte auf frische Ware aus guter Haltung
  • Zwiebel: für herzhafte Grundwürze gelbe Zwiebeln schmecken am intensivsten
  • Frischer Knoblauch: gibt Tiefe in der Fleischmasse
  • Salz und Pfeffer: heben die Aromen zur Geltung nimm feines Meersalz und frisch gemahlenen Pfeffer
  • Weizenmehl: dient zum Binden der Sauce Typ 405 ist perfekt
  • Tomatenmark: bringt Fruchtigkeit am besten eine aromatische Variante nutzen
  • Rinderbrühe: gibt dem Gericht Körper wähle eine kräftige Brühe ohne Geschmacksverstärker
  • Worcestershire Sauce: sorgt für eine würzige Note
  • Getrockneter Oregano: bringt mediterranen Einschlag gib ihn frisch vom Vorrat dazu
  • Tiefgekühlte Erbsen und Karotten: schnell und einfach greifen lange frisch
  • Tiefgekühlter Mais: lockert das Gemüse auf
  • Cheddar Käse: für eine goldene Kruste original englischer Cheddar passt besonders gut

Zubereitung

Kartoffeln vorbereiten:
Die Kartoffeln schälen gründlich abspülen in gleichmäßige Stücke schneiden und in reichlich gesalzenem Wasser aufsetzen Das Wasser zum Kochen bringen und die Kartoffeln bei mittlerer Hitze circa zwanzig Minuten weich garen bis sie beim Anstechen zerfallen
Püree herstellen:
Kartoffeln abgießen sofort mit Butter Milch und Knoblauchpulver verrühren bis eine wirklich glatte cremige Masse ohne Stückchen entsteht Mit einem Stampfer oder einer Presse arbeiten und die Mischung anschließend abdecken damit das Püree warm bleibt
Fleisch und Gemüse braten:
In einer großen tiefen Pfanne das Rinderhack oder Lamm zusammen mit gehackter Zwiebel und fein gewürfeltem Knoblauch bei mittlerer Hitze langsam krümelig braten Abschmecken mit Salz und Pfeffer und die Fleischmasse leicht bräunen lassen Dann das überschüssige Fett abgießen
Sauce zubereiten:
Über das gebratene Fleisch das Mehl streuen und mindestens eine Minute kräftig unterrühren bis es nicht mehr sichtbar ist Dann Tomatenmark Brühe Worcestershire Sauce und Oregano zugeben aufkochen lassen und nach wenigen Minuten bei reduzierter Hitze köcheln lassen
Gemüse untermischen:
Karotten Erbsen und Mais direkt tiefgekühlt einrühren Die Mischung weitere fünf bis zehn Minuten abgedeckt simmern lassen bis alles durch und durch heiß und die Sauce leicht abgebunden ist
In die Form schichten:
Den kompletten Pfanneninhalt gleichmäßig in eine mit etwas Butter eingefettete große Auflaufform geben Das Kartoffelpüree locker darauf verteilen so dass keine Lücken bleiben Mit genussvollem Schwung den Cheddar gleichmäßig darüber verteilen
Backen und ruhen lassen:
Den Auflauf im auf 190 Grad Ober und Unterhitze vorgeheizten Ofen rund 35 Minuten offen backen bis die Oberfläche goldgelb ist und am Rand blubbert Nach dem Backen die Form mindestens zehn Minuten ohne Abdeckung ruhen lassen damit sich die Portionen besser schneiden lassen
Ein weißer Ware-Bowl mit einer Mischung aus Kartoffeln, Zwiebeln, Karotten, Kokosmelis und Rindfleisch. Zu Favoriten hinzufügen
Ein weißer Ware-Bowl mit einer Mischung aus Kartoffeln, Zwiebeln, Karotten, Kokosmelis und Rindfleisch. | xn--kstlicherezepte-8sb.de

Wissenswert

Enthält viel Ballaststoffe dank Gemüse und Kartoffeln Ein tolles Gericht zum Vorkochen und Aufwärmen Kinder lieben die knusprige Kartoffelkruste besonders Mein Lieblingsmoment ist das erste Probieren nach dem Backen wenn sich Käse und Püree mit der würzigen Fleischmasse vermischen Dann denke ich immer an unsere ersten gemeinsamen Winterabende am Küchentisch zurück an denen Shepherd’s Pie wie eine warme Umarmung war

Ein weißer Teller mit einem Shepherd's Pie (Cottage Pie) auf einem Tisch. Zu Favoriten hinzufügen
Ein weißer Teller mit einem Shepherd's Pie (Cottage Pie) auf einem Tisch. | xn--kstlicherezepte-8sb.de

Aufbewahrungstipps

Bewahre Shepherd’s Pie abgedeckt im Kühlschrank auf dort hält er sich mindestens zwei bis drei Tage Reste kannst du wunderbar portionsweise in einer dichten Lunchbox einfrieren Wenn du auftauen möchtest dann am besten im Kühlschrank über Nacht und vor dem Servieren langsam im Ofen oder in der Mikrowelle wieder erwärmen

Zutaten ersetzen

Statt Hackfleisch geht auch Putenhack oder eine vegetarische Alternative auf Erbsenbasis Laktosefreie Milch und veganer Käse machen das Gericht unkompliziert für alle Gäste Die Gemüsemischung kannst du je nach Saison ergänzen zum Beispiel mit Sellerie oder Pastinaken

Serviervorschläge

Ein knackiger grüner Salat und ein paar eingelegte Gurken sorgen neben dem warmen Auflauf für einen hübschen farblichen Kontrast Traditionell passt ein kräftiges Ale oder wie viele Iren empfehlen ein kühles Guinness perfekt als Getränk dazu

Tradition und Geschichte

Shepherd’s Pie stammt ursprünglich aus Irland wo er als geniale Resteverwertung von Sonntagsbraten und Kartoffeln entstand Die Abwandlung mit Rind nennt man Cottage Pie und wurde besonders in England populär Heute lieben Familien das Gericht als unkomplizierte Mahlzeit für viele hungrige Esser und weil sich Kindheitserinnerungen und Familienfreude darin vereinen

Häufige Fragen zum Rezept

→ Kann ich statt Rindfleisch auch Lamm verwenden?

Ja, traditionell wird Shepherd’s Pie mit Lamm zubereitet. Rind ist jedoch eine beliebte Alternative und ebenso schmackhaft.

→ Wie lange hält sich der Auflauf im Kühlschrank?

Gut abgedeckt hält sich der Auflauf 2 bis 3 Tage im Kühlschrank und kann einfach aufgewärmt werden.

→ Kann ich das Gericht einfrieren?

Ja, Shepherd’s Pie lässt sich hervorragend einfrieren und bewahrt dabei Geschmack und Konsistenz.

→ Welche Beilage passt dazu?

Ein frischer grüner Salat oder etwas Brot ergänzen den Auflauf ideal.

→ Kann ich das Gemüse variieren?

Absolut! Für den Auflauf eignen sich auch Mais, Bohnen oder Lauch als Ergänzung.

Shepherd’s Pie Cottage Pie

Herzhafter Auflauf mit Kartoffeln, saftigem Fleisch und würzigem Gemüse. Perfekt für gemütliche Abende.

Vorbereitungszeit
30 Min.
Kochzeit
45 Min.
Gesamtzeit
75 Min.
Verfasst von: Adele


Schwierigkeitsgrad: Mittel

Küche: Irische Küche

Ertrag: 8 Portionen (1 große Auflaufform)

Ernährungsvorlieben: ~

Zutaten

→ Kartoffelschicht

01 3 große mehligkochende Kartoffeln (z. B. Russet), geschält und in Stücke geschnitten
02 2 Esslöffel Butter
03 120 Milliliter Milch
04 1 Teelöffel Knoblauchpulver

→ Fleischschicht

05 900 Gramm Rinderhackfleisch (alternativ Lamm oder Pute)
06 1 kleine Zwiebel, fein gehackt
07 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
08 0,5 Teelöffel Salz
09 0,5 Teelöffel schwarzer Pfeffer
10 2 Esslöffel Mehl
11 2 Esslöffel Tomatenmark
12 240 Milliliter Rinderbrühe
13 0,5 Esslöffel Worcestershiresauce
14 0,5 Teelöffel getrockneter Oregano
15 225 Gramm tiefgekühlte Erbsen und Karotten, gemischt
16 60 Gramm tiefgekühlter Mais
17 100 Gramm geriebener Cheddar-Käse

Anleitung

Schritt 01

Die Kartoffeln in einen großen Topf mit Wasser geben und zum Kochen bringen. Etwa 15–20 Minuten kochen, bis sie weich sind.

Schritt 02

Wasser abgießen und die Kartoffeln im Topf zerstampfen. Butter, Milch und Knoblauchpulver zugeben und zu einem glatten Püree verarbeiten. Abdecken und beiseitestellen.

Schritt 03

Backofen auf 190 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Eine große Auflaufform (ca. 33 × 23 cm) einfetten.

Schritt 04

Das Hackfleisch zusammen mit Zwiebel, Knoblauch, Salz und Pfeffer in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze krümelig anbraten, bis es durchgegart ist. Überschüssiges Fett abgießen.

Schritt 05

Mehl gleichmäßig über die Hackfleischmischung streuen und 1 Minute unter Rühren anschwitzen. Tomatenmark, Brühe, Worcestershiresauce und Oregano einrühren. Zum Kochen bringen, dann Hitze reduzieren.

Schritt 06

Erbsen, Karotten und Mais unterrühren. Weitere 5–10 Minuten bei mittlerer Hitze garen, bis das Gemüse vollständig erwärmt ist.

Schritt 07

Die Fleisch-Gemüsemischung in die vorbereitete Form geben. Kartoffelpüree gleichmäßig darauf verteilen und mit Cheddar bestreuen.

Schritt 08

Die Auflaufform ohne Abdeckung 35 Minuten backen, bis das Gericht heiß und an der Oberfläche goldbraun ist. Vor dem Servieren 10 Minuten ruhen lassen.

Nützliche Hinweise

  1. Dieses Gericht eignet sich hervorragend für die Zubereitung am Vortag und lässt sich gut aufwärmen.

Benötigte Utensilien

  • Großer Kochtopf
  • Pfanne (ca. 30 cm Durchmesser)
  • Auflaufform (33×23 cm)
  • Kartoffelstampfer

Allergene

Überprüfen Sie jedes einzelne Zutat auf Allergene und ziehen Sie im Zweifel einen Gesundheitsexperten hinzu.
  • Enthält Milchprodukte und Gluten.

Nährwertangaben (pro Portion)

Die Angaben dienen nur der Orientierung und ersetzen keine Beratung durch einen Ernährungsberater.
  • Kalorien: 420
  • Fett: 20 g
  • Kohlenhydrate: 33 g
  • Eiweiß: 27 g